بطاقة مترو الدوحة

فيلم شرح ثنائي اللغة نقل بطاقة السفر الجديدة من علبة على رفّ إلى شيء يفهمه راكب لأول مرة على الرصيف — في الوقت الذي يستغرقه القطار التالي للوصول.

الدوحة مدينة بُنيت حول السيارات. كان المترو جديداً وبطاقة السفر أحدث، والجمهور — مقيمون، مسافرون يومياً، سائقو أجرة على وشك خسارة نصف الأجرة — احتاجوا تعلّمها بسرعة دون قراءة دليل.

أرادت قطر للسكك فيلماً واحداً مدته 90 ثانية يجيب عن كل سؤال أوّل بالترتيب: ما هي، أين أحصل عليها، كيف أشحنها، كيف أمرّر عبر البوابة، وماذا يحدث إذا أخطأت.

كتبنا العربية أولاً، ثم الإنجليزية — لا العكس. كان على الإيقاع أن يصل إلى آذان الدوحة؛ وعلى التوقيت أن يعمل بلا تعليق صوتي للتصفّح بصوت مكتوم.